初九日上南豅二十日同成季访俞伯辉

两位贤士都是我素来仰慕的人，得有闲暇便动身寻访幽境。
我们在南豅一带盘桓流连，沿着曲折山路走到梅岩深处。
漫长白日里蕴着淡淡的轻暑，昨夜的雨收尽了连日累积的阴晦。
清风飘飘吹拂着单薄的衣衫，旷远的景致一下子涤荡尽烦忧。
情意殷切地敦固旧日的交谊，久久流连全然没有世俗的杂念。
纵然泉石山林最合我隐逸的心性，难道仕途官爵就不能担当？
天道运行向来便是如此，我们欢笑着斟满美酒共饮。

• 二士指同游的友人成季与此次探访的对象俞伯辉。
• 南豅地名，在今江西上饶境内，是当地知名的山水游览胜地。
• 迤逦形容山路曲折绵延、不断向前延伸的样子。
• 宿雨昨夜落下的雨。
• 绸缪情意恳切深厚的样子。
• 宿好旧日的交情、老友谊。
• 爵服原指官爵与官服，此处代指入仕为官的仕途生涯。
• 清斟斟酒畅饮，此处指清醇的美酒。

这首诗秉承了韩淲诗作典型的“清润冲淡”风格，全程以白描手法铺陈游踪，从启程寻幽到深入山岩，再到感时抒怀、畅叙友情，层层递进，脉络清晰自然。

全诗没有刻意雕琢的奇字险句，也没有激烈外放的情感抒发，以平和舒缓的笔调写出了隐逸文人不牵于俗务、纵情山水的自在心境，更在末尾带出了宋代士人通达的出处观：既热爱泉石林泉的隐逸之乐，也不否定入世担当的人生选择，意蕴醇厚悠长。

韩淲是南宋中后期著名的隐逸诗人，号涧泉，出身官宦世家却多次辞不就仕，长期闲居于江西上饶一带，与当地山林士人交游唱和，留下了大量清雅的纪游诗作。

这首诗是他闲居乡里时期的作品，记录了他两次赴南豅的游历：初九初游胜景，二十日又偕同友人成季专程探访旧友俞伯辉，全程徜徉山水、畅叙友情，是南宋隐逸文人日常交游的真实缩影。