孙行之国录相过同饮传庵水阁因与王校棋

暮春时节我闭门闲坐，忽然听到陋门外传来车马的声响。
身为通达贤良的友人，随性出行来到这涧水畔的幽荫之地。
我们谈论诗章取来美酒对饮，招呼友人相伴下棋吟咏。
我迟暮的心怀得以从容盘桓，全无俗闷的好日子恰恰就在如今。

• 却扫指不再扫径迎客，这里引申为闭门谢客、闲居独处的状态。
• 衡门以横木做门的简陋居所，是古代对隐者居处的常用代称。
• 达士指通达事理、不为世俗牵绊的贤良之士，此处指代来访的孙国录。
• 意行随性出行，没有预先安排行程，随心而至。
• 相羊同“徜徉”，指悠然从容地盘桓、游憩的状态。
• 无闷没有俗世烦忧，语出《易经·乾卦》“遁世无闷”，是隐者追求的心境境界。

这首诗通篇用冲淡平和的白描手法，没有刻意雕琢的华丽辞藻，将隐居闲淡的日常场景娓娓道来，尽显宋诗清醇闲远的典型质感。

全诗从闭门闲居的静境写起，车马声打破寂静引出访客，继而铺陈论诗饮酒、对棋吟咏的交游之乐，最终落点于老怀舒展、全无俗闷的悠然心境，层次流转自然，情感真挚醇厚，完美呈现了南宋后期江湖隐诗派追求的清逸冲淡的审美意趣。

韩淲是南宋中期著名的隐士诗人，长期隐居于信州上饶涧泉一带，不慕仕进，以诗酒交游为乐，是当时江湖诗派的代表人物之一。

这首诗作于他晚年闲居期间，记录了任国子监录事的友人孙姓官员专程到访，二人在传庵的水阁中饮酒论诗、伴棋遣兴的日常雅事，是其闲适类诗作的典型代表。