尹一家同孔道士饮郑一继至

岁末时分我出门闲游，玉溪一带的城郭街巷幽深静谧。
旧日相熟的故旧之家屈指可数，品行高洁的隐士也前来登门相聚。
闲坐了许久狂放的郑一也赶来赴约，我年岁已老两鬓渐渐生出白发。
席间随性嗟叹酒意还未酣醉，彼此戏谑欢笑的氛围正渐渐浓厚。

• 玉溪水名，此处指信州（今江西上饶）境内的玉溪，是韩淲隐居时常游的区域。
• 高士志趣品行高洁的隐士，此处指同饮的孔道士。
• 皤鬓鬓角生出白发，皤指白色。
• 咄咄随性的感叹声，此处指席间闲谈时发出的悠然嗟叹。
• 侵寻渐渐蔓延、浸润，此处指欢洽的氛围逐渐浓厚。

这首诗以质朴的白描手法记录了冬日乡居友朋相聚的日常片段，全无刻意雕琢的痕迹，自然冲淡的气韵直追陶渊明田园诗的意趣。

全诗没有铺陈华丽的辞藻，也没有宣泄浓烈的情绪，只是从容叙写岁末出游、旧友相逢、新客继至、谈笑渐浓的全过程，在细碎的日常叙事里，藏着诗人安于闲居、不慕荣利的淡泊心境，也尽显南宋江湖诗派书写日常意趣、追求平淡清远诗风的典型特色。

这首诗收录于韩淲《涧泉集》卷四，是南宋宁宗时期诗人闲居江南时的日常纪游之作。

韩淲终身未入仕途，长期隐居在上饶涧泉一带，平日多与乡野隐士、文人雅士交游酬唱，这首诗作于岁末寒冬，诗人外出访友，在尹氏家中与孔道士相聚饮酒，恰逢郑一也闻讯赶来，几人欢洽闲谈之际诗人写下此篇。