推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
昌甫再集横碧 其一
昌甫再集横碧 其一
韩淲
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
幽幽溪南山,古寺占岩曲。
昔人不可见,佳处欲何属。
素秋集今雨,清昼话前躅。
因君重徘徊,煮餠饮醽醁。
译文
收起
展开
幽静的溪南山麓之间,古老的寺院坐落在山岩的幽深弯折处。
往昔的旧人已经无法再见到,这般绝佳的景致如今又该归属于谁呢?
清秋时节新老友人相聚一堂,清朗的白日里我们畅谈前人的游踪旧事。
因为你的到来我久久徘徊不忍离去,煮着面饼共饮醇香的美酒。
纠错
注释
收起
展开
岩曲
山岩的幽深弯折处。
今雨
语出杜甫《秋述》,后世以“今雨”代指新交友人,此处兼指新老友人齐聚的场景。
前躅
躅指足迹,前躅即前人留下的游踪、旧事。
醽醁
古代传说中的顶级美酒,此处泛指清醇的好酒。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言古诗风格清逸淡远,完全契合韩淲诗作“清峭幽冷”的典型特色。开篇从幽溪古寺的景致落笔,以清幽冷寂的环境烘托出诗人超脱世俗的隐者心境,次句生发思古之幽情,在对旧人难觅的感慨中暗合了二人珍视当下相聚的心意。
全诗没有刻意雕琢的辞藻,将景、情、事三者自然融合,末尾写煮饼饮酒的日常细节,把挚友之间不拘俗礼、悠然自得的情谊表现得真挚动人,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋中后期江湖诗派代表诗人韩淲的唱和作品,创作于诗人隐居信州(今江西上饶)期间。
韩淲与同为上饶籍的诗人赵蕃(字昌甫)为毕生至交,二人志趣相投,多次在当地名胜横碧举办雅集,诗文酬唱,这首诗正是赵昌甫再次召集友人于横碧聚会时韩淲所作,记录了二人秋日同游古寺、把酒言欢的场景。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29