昌甫再集横碧 其三

士悲此凛秋,而且复季月。
抚世徒纷华,徂年信飘忽。
经行见登临,道旧叹存没。
不知其何心,予怀到明发。

译文

收起展开
古来士人常悲叹这寒凉肃杀的深秋,如今又恰逢秋末的最后一月。
俯仰人世徒然见尽繁华纷扰,流逝的岁月实在是飘忽难留。
行经此处登高望远,追叙旧友慨叹人世存殁无常。
旁人或许不懂我此刻的心意,我的悠悠心绪一直绵延到天色将明。

注释

收起展开
  • 凛秋寒凉肃杀的深秋。
  • 季月每季的最后一月,这里指秋末农历九月。
  • 徂年流逝的年岁、过往的光阴。
  • 道旧追叙旧交、谈论过往旧事。
  • 明发天刚破晓、天色将明的时分。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了南宋江湖诗派清淡沉郁的感怀风格,以传统的“悲秋”意绪为发端,层层推进抒写出人世沧桑的怅惘。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,将秋日的寒凉、岁月的飘忽、旧友聚散的慨叹融于一体,末尾收束于悠长的无言之思,余味澹荡,尽显宋代士人雅集之后清深悠远的精神境界。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人韩淲与挚友赵昌甫(赵蕃)的唱和之作,“横碧”是二人常相聚游赏的山间亭阁名。

韩淲一生交游多山林名士,与赵昌甫交情极深,二人多次在横碧亭宴集赋诗,本组诗即为数次雅集后的系列作品,这是第三首,作于深秋暮秋时节,是宴集散去后诗人独自抒怀感世的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: