九峰晨兴

方池贮新泉,高松发清吹。
晨光散朝云,日影倏然至。
翔禽去复集,春声竞姿媚。
宴坐香燧飘,是身吾所寄。

译文

收起展开
方形池塘蓄满了刚涌出的清泉,高大的松林间响起清越的风声。
清晨的晨光驱散了天边的朝云,太阳的光影转眼之间就照临大地。
飞翔的禽鸟飞去又飞回聚集在枝头,春日里的种种声响争相展现出柔媚的姿态。
我安闲静坐看着香火的烟气飘转,明白此身本就是我在世间暂寄的居所。

注释

收起展开
  • 清吹指清越的风声,也可指代清风。
  • 倏然忽然、转眼之间,形容时间流逝极快。
  • 宴坐安闲静坐,原本是佛教禅修的方式,这里指诗人悠然独处的状态。
  • 香燧焚香时升起的烟缕。

赏析

收起展开
这首诗以极简净的笔触勾勒出九峰清晨的鲜活景致,前六句全是景语,由泉到松,由晨光到日影,由飞鸟到春声,由远及近,由静入动,层次分明,满溢着春日山林的清新生机。

末两句由景入情,自然过渡到自身的生命哲思,没有刻意雕琢的痕迹,将道家“人生如寄”的体悟融入日常闲居的场景里,冲淡平和,意韵悠远,典型体现了南宋后期江湖诗派追求清逸闲淡的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲晚年隐居浙东上饶九峰一带期间所作。

韩淲一生多次出仕又辞官归隐,晚年居于山林之间,日常以山水禅悦为乐,这首诗便是他在一个春日清晨起身闲游时,记录下山中晨景与自身的禅思感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: