推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
同景瑜诸人饮于横碧 其二
同景瑜诸人饮于横碧 其二
韩淲
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
夜色起佛屋,遥遥一钟鸣。
年运今何时,共此觞咏情。
竹炉煴深煖,纸窗留微明。
举手揖坐客,为善无近名。
译文
收起
展开
夜色从佛寺的屋舍边悄然漫起,远处传来一声悠远的钟鸣。
感慨岁月流转如今是什么时节,我们一同在此饮酒咏诗畅叙幽情。
竹制的暖炉散出融融暖意,糊着纸的窗棂透出微弱的光亮。
我抬手向在座诸位宾客作揖,劝勉大家行善不必急于追求世俗声名。
纠错
注释
收起
展开
景瑜
即赵景瑜,是韩淲隐居时期交往密切的友人,生平喜好诗文,常与韩淲等人游赏唱和。
横碧
南宋信州上饶一带的亭台名,因紧邻佛寺、周遭竹树环合、碧水环绕而得名。
年运
指岁月流转,时节推移。
觞咏
语出王羲之《兰亭集序》“一觞一咏,亦足以畅叙幽情”,指饮酒之后赋诗咏怀。
竹炉
用竹篾包裹外壁的取暖小炉,古代文人冬日宴居常用,多以炭火温酒取暖。
为善无近名
语出《庄子·养生主》,原意是做善事不要有求取名声的功利心,此处诗人借以劝勉友人修德向善,不必汲汲于世俗的浮名。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了韩淲诗作清苦闲淡的艺术风格,通篇以白描手法铺陈夜饮场景,没有刻意雕琢的辞藻,却营造出清冷而温暖的独特氛围。
开篇以佛寺钟鸣点染环境的清旷悠远,瞬间将场景从俗世的宴饮抽离,带入带有禅意的静谧氛围中。竹炉暖火、纸窗微明的细节刻画极见功力,将冬夜围炉的融融暖意具象化,清冷夜色与室内暖光形成柔和对照,尽显隐居生活的闲适雅致。
末句引《庄子》典故收束全篇,将寻常宴饮的叙旧之情,升华为超然物外、不逐浮名的人生志趣,使得整首诗的意境跳出了普通宴集诗的浅俗,兼具禅意与儒道修养的深厚内涵。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋中后期江湖诗派代表诗人韩淲闲居上饶时期的作品,收录于其自编的《涧泉集》中。
韩淲一生多次拒绝朝廷征召,隐居乡里常年与友人以山水游宴、诗酒唱和为乐,同游的景瑜是他的至交友人赵景瑜,横碧是当地临近佛寺的一处亭台别业,这组同题诗共两首,此为第二首,记录了诗人与友人冬夜宴饮的闲适场景。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29