同景瑜诸人饮于横碧 其四

岁月不待人,初寒迫深冬。
慨予歌声长,天地亦改容。
歌罢掷酒盏,忽然动昏钟。
风余雪霏霏,鸦栖鴈雝雝。

译文

收起展开
时光匆匆从来不会为任何人停留,刚生的寒意渐渐逼近了深冬时节。
我满怀感慨放声长歌,连苍茫天地也仿佛为之动容改色。
一曲歌罢我随手放下酒盏,暮色里忽然传来阵阵黄昏的钟声。
风势渐弱碎雪纷纷飘洒,乌鸦归栖大雁和鸣安闲从容。

注释

收起展开
  • 横碧南宋上饶一带的亭台名,是韩淲与友人宴集的场所,因临近碧水而得名。
  • 霏霏形容雪花细密飘洒的样子。
  • 鴈古同“雁”,指大雁。
  • 雝雝原指鸟类和谐鸣叫的样子,此处形容归鸟安闲和鸣的状态。

赏析

收起展开
这首诗以宴饮的情绪流转为核心线索,从感时到放歌再到观晚景,层层铺染出深冬宴集的旷远清逸意境。

开篇先点出时节推移的生命怅惘,将个人的酣畅意绪拓展到天地共情的宏大维度,随后收回到宴饮当下,掷盏闻钟的动作尽显洒脱的名士风度,末句以雪落禽鸣的清寂之景收束,余韵悠长,典型体现了南宋江湖诗派清而不寒、淡而有味的创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩淲的诗文别集《涧泉集》,是他隐居江西上饶时期创作的宴游组诗中的第四首。

韩淲是南宋中后期江湖诗派的代表人物,长期隐居不仕,常与当地文人雅士相聚唱和,横碧是当地一处临水的亭台轩馆,本诗记录了他与友人冬日酣饮时的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: