次公书室小饮

南屏有幽窗,焚香读道书。
林声起肃霜,寒事亦淡如。
安时可娱老,静契心地初。
谁欤主与宾,酒酌方舒徐。

译文

收起展开
南屏山边坐落着雅致清幽的书斋,主人焚起熏香诵读道家典籍。
林间风声乍起,深秋肃霜飘落,寒凉的节物也显得恬淡安然。
安于当下的境遇便足以悠游终老,在静穆中契合本心最初的澄澈状态。
在座的人早已不分谁是主人谁是宾客,举杯对饮正从容闲适。

注释

收起展开
  • 次公诗中作者的友人,是这间书室的主人,生平事迹未详。
  • 幽窗清幽雅致的窗舍,这里代指清幽的书斋。
  • 道书道家的经典典籍。
  • 肃霜深秋时节肃然降落的寒霜,代指深秋物候。
  • 安时安于当下的时运与境遇,不汲汲于世俗得失。
  • 契契合,体悟。
  • 舒徐从容舒缓、闲适自在的样子。

赏析

收起展开
这首诗整体呈现出冲淡闲远的隐逸意境,全无世俗的烟火气,开篇点出南屏幽窗的清雅环境,焚香读道书的日常场景,直接奠定了全诗清寂安宁的基调。

诗人没有着意渲染宴饮的热闹酣畅,反而将重点放在对林下寒景、安时静守的心境描摹上,把道家顺应自然的思想完全融入闲居日常的细节里,主宾相忘、对饮从容的状态,正是物我两忘、心地澄澈的体现,尽显宋代隐逸诗独有的理趣与清淡风骨。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名的隐逸诗人,长期隐居于上饶一带,不慕仕途,与当时诸多文人雅士多有交游唱和。

这首诗是他造访友人次公的私人书室,二人闲坐小酌时即兴创作的作品,尽显南宋中后期隐逸诗派追求清逸淡远的审美旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: