赵主簿以许旌阳李八百像刻来因得二首 其一

眇眇西山路,谁知许旌阳。
余事断蛟尔,剑气聊自藏。
群阴养魑魅,往往常披猖。
安得从其游,像刻不可忘。
君能一吊古,摹遗劳持将。
定非凡子须,相与弥慨慷。

译文

收起展开
通往西山的道路悠远渺茫,世间有谁还记得仙人许旌阳。
斩除蛟龙不过是他修仙之余的俗事,一身浩然剑气暂且收敛深藏。
世间阴邪滋生出诸多妖魔鬼怪,常常肆意横行猖獗作乱。
我如何才能追随他同游仙乡,收到这枚刻像实在不敢轻易遗忘。
你专程凭吊古贤的遗迹,费心摹刻下仙像送来相赠。
这定然不是凡俗之人的寻常需求,你我相对愈发情绪激昂慷慨。

注释

收起展开
  • 赵主簿作者的友人,时任县主簿,掌管地方文书、户籍等事务。
  • 许旌阳即许逊,东晋著名道士,道教净明派祖师,民间传说他曾斩除为害一方的蛟龙,后举家飞升成仙。
  • 李八百道教传说中的上古仙人,因相传历经夏商周三代活了八百岁而得名。
  • 眇眇悠远渺茫的样子。
  • 披猖肆意横行、猖獗作乱的样子。
  • 持将手持赠送,这里指友人将摹刻好的仙像送来相赠。
  • 慨慷即慷慨,情绪激昂的样子。

赏析

收起展开
这是一首借咏仙迹抒怀的五言古诗,全诗没有堆砌玄虚的道教典故,而是将对仙人的追慕与对现实世道的感慨融为一体。

开篇从西山仙路的渺茫起笔,点出许旌阳的仙迹已经被世人淡忘,紧接着用“余事断蛟”的表述,跳出了普通志怪叙事的俗套,将斩蛟除害的济世行为视作仙人修仙之余的等闲小事,更凸显出许旌阳超然物外的风骨。中间两句以“群阴魑魅”暗喻世间奸邪当道的乱象,暗合南宋中期朝堂党争不断、民生多艰的现实,寄托了诗人对清明世道的向往。末尾落到友人赠像的情事,二人同为追慕古贤的同道,相对生发的慷慨意气,将全诗的格局从个人的慕仙之思,升华为知音同调的济世情怀,情致沉郁而风骨清朗。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元年间,收录于韩淲的《涧泉集》卷一中。

韩淲终身未仕,长期隐居于上饶一带,与当地官吏、隐士多有交游。赵主簿是其友人,时任地方主簿,将当地流传的许旌阳、李八百两位道教仙人的造像摹刻成拓本相赠,韩淲感念仙人遗迹零落,友人赠物情深,便写下这两首组诗,本首专咏许旌阳的事迹与风骨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: