示儿

士固贵诵说,人亦要力行。
气质到深厚,心术尤分明。
贵贱易迁变,是非多战争。
直宜刚且正,无复弱而平。

译文

收起展开
读书人本来就看重诵读讲习经典,为人处世更重要的是亲身践行所学的道理。
要不断打磨自身的禀赋气质达到深厚的境界,内心的思想操守更要清清楚楚明明白白。
人生的富贵贫贱从来都容易发生变迁,人世间的是非纷争往往此起彼伏。
为人处世理应秉持刚直端正的原则,千万不要沦为懦弱圆滑、随波逐流的人。

注释

收起展开
  • 诵说诵读讲习儒家经典,代指书本知识的学习。
  • 力行努力践行所学的道理,将知识落实到日常行动中。
  • 心术指人的心地、内在的思想操守与行事原则。
  • 直宜理应、完全应当。

赏析

收起展开
这首五言古诗通篇以说理为主,却全无后世腐儒的陈腐说教气,开篇就点明了知行合一的核心准则,直接点破了当时很多读书人只知空谈学问不肯躬身实践的虚浮弊病。

全诗从学习方法、品性打磨、世事认知、立身原则四个层面层层递进,逻辑清晰恳切,没有任何空泛的道德口号,完全是过来人对晚辈掏心窝的谆谆教诲。

诗作语言质朴如家常对话,字里行间满含诗人对晚辈成德成才的殷切期盼,是宋代众多示儿类诗作中极具烟火气与现实指导意义的代表性作品。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中后期江湖诗派的代表人物,终身隐居不仕,长期在江西上饶乡间闲居,对儒家修身治世的理念有着数十年的躬身实践经验。

这首《示儿》是他写给自家晚辈的训诫诗,属于宋代士大夫家训类诗作的典型作品,完全从自身的人生阅历出发教诲子弟,没有刻意雕琢的文人辞藻。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: