清坐四鼓

僧窗耿清灯,秋虫入虚听。
风收松声回,夜息人籁定。
清明养我神,湛寂见我性。
万有虽自然,唯乐独也正。

译文

收起展开
僧舍的窗畔亮着一盏清寒的孤灯,秋虫的鸣响渺渺传入空寂的耳中。
风势停歇松涛的声息渐渐消隐,长夜将尽人间的所有声响都已安定。
澄澈清明的氛围涵养着我的心神,湛然空寂之中我照见了自己的本性。
世间万种事物虽都顺任自然而生,唯有这份独处的乐趣才最为端正合道。

注释

收起展开
  • 四鼓古代夜间计时单位,即四更天,约当凌晨1-3点,此处代指夜深时分。
  • 耿灯火明亮的样子,此处形容清灯孤照的清寒状态。
  • 虚听听觉归于空寂,在全无杂念的状态下感知细微的声响。
  • 人籁人间的各类声响,与指代自然声响的“天籁”相对。
  • 湛寂澄澈空寂,此处形容心境清净无染、毫无挂碍的状态。
  • 万有统指世间万事万物。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了南宋中后期隐逸诗人融合禅思与理学的创作特色,通篇以清寂的秋夜之景逐层铺垫,从对外物的感知自然过渡到对内的心性观照,全无雕琢痕迹。

前四句全写深夜静坐的视听感受,清灯、秋虫、松声、人籁几个意象次第展开,由动归静,营造出万虑皆消的幽寂氛围,为后续的内省做好了铺垫。后四句转入理思,既吸收了禅宗明心见性的观照方式,也契合宋代理学“存养心性”的修养主张,最终落点于独处守正的人生志趣,清而不冷,寂而不枯,在平淡的字句中透出深厚的内省力量。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名的隐逸诗人,出身仕宦之家却终身不赴科举,长期隐居在江西上饶一带,与当时的理学名士、江湖诗人多有交游,诗作多写闲居体悟。

这首《清坐四鼓》是他秋夜独坐的感怀之作,四鼓即凌晨一时到三时,诗人摒除俗事干扰,静坐至夜深人静之时,在禅意与理学交融的心境中写下这首观照心性的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: