偶兴 其二

轻风度林杪,乱山啼子规。
流水去无迹,茅檐雨霏微。
乍暖复薄寒,时时整巾衣。
炊烟晚色起,呼童掩柴扉。

译文

收起展开
轻柔的春风拂过林梢,连绵的深山中传来子规的啼鸣。
潺潺流水悠悠远去不留痕迹,茅檐外细雨正濛濛飘洒。
天气刚刚转暖又带着些许轻寒,我时不时整理一下头上的巾帽和衣衫。
袅袅炊烟伴着暮色升起来,我呼唤家童关上柴门。

注释

收起展开
  • 林杪林梢,树林的顶端。
  • 子规即杜鹃鸟,暮春时节常啼鸣,声音清越凄清。
  • 霏微细雨濛濛、迷蒙飘洒的样子。
  • 柴扉用树枝木条编成的院门,常指代村居的简陋门户。

赏析

收起展开
全诗以白描手法铺写暮春村居的日常景致,意象清疏冲淡,没有浓烈的情绪宣泄,却处处透出隐逸之士悠然自适的心境。

诗人从山野远景写到檐前近景,再落到自身的细微动作与日常琐事,层层铺染出暮色将至时的静谧氛围,将山野闲居的恬淡意趣写得真切动人,颇有盛唐山水田园诗的余韵。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲晚年闲居上饶乡间时所作。

韩淲出身官宦世家却淡泊名利,长期隐居乡野,日常以观览山水、吟咏闲居生活为乐,《偶兴》组诗均是他触目生情、随兴落笔的日常感怀之作,没有刻意雕琢的痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: