偶成 其四

重午是一节,芒种又一气。
何因至怡悦,底事苦歔欷。
园林无俗情,琴书有真味。
贫者自为贫,贵者自为贵。

译文

收起展开
端午是一年之中的重要传统节令,芒种是二十四节气里的一个节气。
是什么缘由能让人达到和乐愉悦的状态,又是什么事让人痛苦地悲叹抽泣?
闲居园林之中没有世俗功利的杂念牵绊,抚琴读书之间能体悟到本真的意趣。
贫寒的人自然可以安守贫寒的状态,显贵的人也自可安享显贵的境遇,不必强求趋同。

注释

收起展开
  • 重午即端午,农历五月初五,中国传统重要节日。
  • 芒种二十四节气之一,夏季的第三个节气,此时农忙进入高峰阶段。
  • 底事什么事、什么缘由,是宋代诗词中常见的口语化表达。
  • 歔欷叹息抽泣的样子,此处指为外物牵动而产生的悲叹情绪。
  • 俗情世俗层面追名逐利的功利杂念。

赏析

收起展开
这首诗开篇从岁时节序落笔,将端午节日与芒种节气对举,点明时序流转自有其固定规律,为后文的哲思铺垫了平实的生活化底色,没有丝毫悬空说理的生硬感。

中间两联由追问情绪的来源,转向日常栖居的意趣表达,诗人否定了被外物裹挟而产生的大喜大悲状态,在琴书园林的隐逸生活中寻得脱离俗尘的本真滋味,尽显宋儒追求的“孔颜乐处”。

末尾两句直接抛出通达旷放的价值判断,既不刻意厌弃富贵也不刻意标榜安贫,而是主张各随其性、各安其分,跳出了传统士人固穷守节的刻板叙事,尽显理学浸润下通透松弛的人生境界。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名的隐逸诗人,出身仕宦家族却终身不乐仕进,长期隐居在上饶一带的乡间,诗作多写日常闲居的体悟,风格冲淡自然。

这首《偶成》组诗共十余首,其四创作于他闲居乡野期间,诗人日常观察岁时节序流转,在平淡的烟火日常中体悟儒道融通的旷达人生哲学,没有刻意雕琢的痕迹,全是随性抒发的真实感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: