夏日思家林

篱门绿阴合,涧水通流泉。
日影过屋外,风声落山前。
好客时时来,琴尊咏残编。
余凉醒午醉,鸟语更清圆。

译文

收起展开
竹篱院门被浓密的绿荫团团笼罩,山涧之下连通着潺潺流动的清泉。
日影缓缓移过屋舍的檐角,清朗的风声悠悠飘落到山坳之前。
志趣相投的好友时常登门造访,我们抚琴对酒,吟诵着残存的旧篇。
残余的凉意驱散了正午酒醉的困意,林间的鸟鸣声愈发清脆婉转。

注释

收起展开
  • 绿阴浓密的绿树投下的荫凉。
  • 涧水山间溪涧中的流水。
  • 琴尊琴与酒樽,代指抚琴饮酒的闲雅活动。
  • 残编残存的古籍书卷,此处指尚未读完的旧诗文集。
  • 清圆形容声音清亮圆润、悦耳动听。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈夏日山居的闲居景致,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却将山居夏日的清幽凉爽之感写得触手可及。

诗人从视觉、听觉、触觉多个维度构建意境:绿荫合围、涧水奔流是视觉所见,风声穿林、鸟鸣婉转是听觉所闻,余凉醒酒是触觉所感,多感官自然交织,营造出毫无尘俗杂念的隐逸氛围。

全诗情感冲淡平和,没有激烈的情绪抒发,却在日常访友、饮酒、读书、听鸟的细碎细节里,尽显诗人安于山林、不慕荣利的高洁志趣,是南宋江湖诗派山林隐逸诗的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩淲的《涧泉集》,是他晚年隐居在上饶涧水之畔的思家林居所时所作。

韩淲是南宋中后期江湖诗派的代表人物,一生多次辞官不就,甘愿栖身山林,这首诗便是他在夏日闲居时,描摹居所清幽景致、抒发悠然隐逸情怀的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: