林下

林下寂无事,坐对春风晚。
杜鹃啼一声,花落水流远。
琴书送日月,胡能计行遁。
自是得栖迟,奚敢事偃蹇。

译文

收起展开
隐居林下寂寥无事,闲坐对着春风直到天色向晚。
杜鹃忽然啼叫了一声,枝头残花飘落,随流水渐渐远去。
平日里以琴书相伴打发悠悠岁月,哪里还能去计较仕进退隐的安排。
本就得以安闲栖居在这山野之间,哪里还敢故作傲慢违俗的姿态。

注释

收起展开
  • 杜鹃又名子规,古典诗词中常作为烘托清寂氛围、触发闲思的典型意象。
  • 胡能反问语,意为哪里能够、怎么能够。
  • 行遁这里代指出仕、退隐的人生选择与规划。
  • 栖迟指安闲游息、隐居度日的状态。
  • 偃蹇原义为高耸傲慢,此处指故作清高、傲世违俗的矫揉姿态。

赏析

收起展开
这首小诗整体风格冲淡闲远,完全贴合南宋江湖诗派追求清寂自然的审美取向。

全诗前四句纯用白描,以春风晚坐、杜鹃啼鸣、花落水流的清寂春景,烘托出林下居所无人打扰的幽闲氛围,没有刻意雕琢的痕迹,却将隐居环境的静谧感写得跃然纸上。后四句转而直抒胸臆,点明自己以琴书为伴、不纠结于仕隐选择的人生态度,既表达了安于隐居的满足感,又没有故作傲世的矫情,尽显诗人平和冲淡的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩淲的《涧泉集》,是他中年隐居江西上饶涧泉一带时所作。

韩淲是南宋中后期江湖诗派的代表诗人,一生多次辞谢朝廷的举荐,长期栖居山野不涉官场,这首诗正是他日常隐居生活状态的真实写照,抒发了他安于闲居、不慕荣利的平和心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: