推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
杂兴 其二
杂兴 其二
韩淲
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
翾翾蝶粉白,气化随所之。
人生事物间,自役应自知。
赏心有余乐,即目无足悲。
天运非偶然,神释形已疲。
译文
收起
展开
轻快飞舞的蝴蝶翅面粉白,顺着天地气化的规律任意去往各处。
人生处在纷繁的万事万物之间,被外物驱使劳碌的状态自己应当知晓。
只要契合本心就会拥有无穷的快乐,放眼当下所见的一切都不足以令人伤悲。
天地的运行规律从来都不是偶然生成的,精神得到解脱之后,躯体的疲惫也就不值一提了。
纠错
注释
收起
展开
翾翾
形容小虫轻快飞舞的样子。
气化
指天地间阴阳二气运化流转、生成万物的自然规律。
自役
指人被自身的欲望、世俗的外物驱使劳碌,不得自由。
赏心
指心意舒展、契合内心本真喜好的状态。
天运
指天地自然的既定运行规律。
神释
化用《庄子》的养生概念,指人的精神从世俗束缚中解脱出来,获得自在通透的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以小见大,从眼前常见的蝴蝶意象切入,逐层引发出对人生状态的深度哲思,全无宋代说理诗常见的枯燥生硬弊病。
全诗将庄学玄理完全融入日常观感之中,没有空泛的高谈阔论,从蝴蝶随化自在的状态落笔,顺势劝勉世人不要被功名利禄等外物绑架,要向内寻求本心的安宁与快乐,顺随自然规律,最终实现精神的超脱,充分体现出南宋隐逸诗人群体冲淡平和、通透旷达的人生境界。
纠错
创作背景
收起
展开
韩淲是南宋中期著名的隐逸派诗人,长期隐居于上饶一带,不慕仕进,诗作多写日常闲居的观感与哲思,是当时江湖诗派中冲淡一脉的代表人物。
这首《杂兴》其二是他闲居期间创作的组诗作品,诗中多处化用《庄子》的齐物、养生思想,是他观照外物、参悟人生义理的即兴感怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29