杂兴 其四

长沟护流沫,沙石拥声处。
溯洄一镜净,更觉云影住。
不辞数鱼虾,甚欲下鸥鹭。
夏气忻已深,今古本如故。

译文

收起展开
长长的沟渠水流翻涌着泡沫,沙石簇拥之处水声潺潺不绝。
逆流而上水面如明镜般澄澈,更觉天上云影仿佛在此停驻。
我不嫌弃水中游鱼小虾细碎,甚至想要和鸥鹭一同栖止水面。
夏日的和暖气息已然十分浓郁,古往今来的事理原本就恒常如初。

注释

收起展开
  • 杂兴又称杂咏,是一种随事感兴、抒写日常零散意趣的诗歌体裁。
  • 溯洄指逆流而上,语出《诗经·蒹葭》。
  • 忻同“欣”,欣喜、欢欣的意思。

赏析

收起展开
这首诗以夏日郊野的沟渠水景为核心描摹对象,前四句纯用白描,以动衬静,先写水流冲激沙石的动态声响,再转写溯流而上后水面澄静、云影停驻的安宁画面,层次分明,画面感极强。

后四句由景及人,自然带出诗人悠然忘机的隐逸心境,数鱼虾、下鸥鹭的细节将诗人全然融入自然的情态写得鲜活生动。末句落点到“今古如故”的哲思,将眼前的夏日景致与恒常的宇宙事理打通,全诗没有刻意雕琢的痕迹,淡而弥远,典型体现了南宋中后期江湖诗派追求平淡自然、融理趣于日常的创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲闲居上饶期间创作的《杂兴》组诗中的第四首。

韩淲一生多次辞官归隐,长期徜徉于江南乡野山水之间,创作了大量书写日常闲居意趣的诗作,《杂兴》组诗便是他随事感兴、随手写下的生活杂咏,多融自然景致与人生理趣于一体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: