推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
春日杂兴 其一
春日杂兴 其一
韩淲
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
人多愁不达,达则定无愁。
不知所愁何,大半为身谋。
爵服纵可贵,事业终悠悠。
以兹旦暮心,且从山水游。
译文
收起
展开
世人大多陷于愁闷无法做到心境旷达,一旦真正旷达自然就不会有愁绪。
若要追问他们所愁的到底是什么,大半都是为了自身的利益盘算谋划。
官爵俸禄纵然看起来十分尊贵,所追逐的世俗功业终究虚浮渺茫。
秉持这份从早到晚都向往闲适的本心,暂且纵情去游赏自然山水风光。
纠错
注释
收起
展开
达
指心境旷达通透,不受世俗功利的牵绊束缚。
身谋
为自身利益谋划盘算,此处特指追逐个人的功名利禄。
爵服
爵位和对应的官服,代指官位、俸禄等世俗权位。
悠悠
渺茫、虚浮不定的样子,此处指世俗功业没有定准、难以长久。
旦暮心
从早到晚一贯秉持的心意,此处指诗人日常安闲淡泊的本心。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以理趣开篇,一反常人“愁绪与生俱来”的惯性认知,直接提出“旷达则无愁”的核心观点,立意清醒通透,毫无空泛说教的生硬感。
诗人没有悬空谈玄,紧接着一针见血点破世人愁闷的根源:绝大多数的烦恼都来自对个人利益的过度计较,直白戳破了世俗追名逐利的虚妄本质,极具现实针对性。
全诗语言质朴平实,没有任何刻意雕琢的华丽辞藻,将对人生的通透感悟自然落地到寄情山水的实际选择中,体现了南宋隐逸诗派冲淡平和、情理交融的典型艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
韩淲是南宋中期著名的隐逸诗人,出身仕宦家族却终身不慕荣利,长期隐居在上饶乡野,与当时的江湖诗派多有往来。
《春日杂兴》组诗是他闲居期间春日随感创作的作品,这首其一便是他对世俗众生沉溺名利、自陷愁闷状态的反思,直白道出了自己超脱世俗、寄情山水的人生选择。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29