春日杂兴 其二

以我视彼心,当思我如彼。
未必有所益,徒更纷纭尔。
世道升降间,古今只一理。
昧不知其然,如是而已矣。

译文

收起展开
用我看待他人的心意,换位思考设想我处在对方的处境。
这样做未必能带来什么实际益处,只会徒然增添更多纷乱纠葛罢了。
社会世道的兴衰变迁之中,古往今来始终贯穿着同一个根本道理。
昏昧之人看不清这个本质规律,也不过就是如此糊涂度日而已。

注释

收起展开
  • 纷纭尔纷乱繁杂的样子,尔是句末语气助词,无实际含义。
  • 世道升降指社会世道的兴衰、治乱变迁。
  • 昧昏昧、糊涂,此处指心智不明,看不透事物的本质规律。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理趣诗,开篇直接从换位思考的处世准则切入,没有堆砌景物辞藻,语言浅白却意蕴深厚。

全诗摒弃了宋诗部分作品爱掉书袋的习气,以极为平实的口语化表达,将推己及人的处世智慧、对世事变迁的通透认知娓娓道来,没有丝毫说教的生硬感,尽显隐者从容淡定、不被俗事纷扰的人生境界。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名的隐士诗人,终生未入仕途,长期寓居江西上饶一带,与当时诸多文人雅士交游唱和,诗作多清逸淡远,富有理趣。

《春日杂兴》是他闲居乡野时创作的一组五言古诗,多记录春日闲居的观感、阐发沉淀多年的人生哲思,这首是组诗中的第二首,集中体现了他通透平和的处世观念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: