春日杂兴 其七

士以科举计,本避农与商。
谋利则皆然,役役真可伤。
周之士也贵,里选而论乡。
上人能用之,身尊道弥昌。

译文

收起展开
世人都为科举功名谋划,本意是脱离农、商的劳作之苦。
人人都奔逐科举谋求私利,庸碌奔波的状态实在令人感伤。
周代的士人地位十分尊贵,人才选拔经由乡里举荐评议。
居上位的执政者若能沿用这种制度,士人身份尊崇,儒道也会更加昌明。

注释

收起展开
  • 科举即科举制度,中国古代通过分科考试选拔官吏的制度,宋代已成为士人入仕的最主要途径。
  • 役役形容奔走钻营、劳碌不息的样子。
  • 里选指周代的乡举里选制度,人才由基层乡里考察举荐,再层层选拔任用。
  • 上人指居于上位的执政者。
  • 弥昌更加昌盛昌明。

赏析

收起展开
这首诗以议论入诗,没有堆砌景物,直接针对当时科举制度的流弊发表感慨,体现了韩淲作为正统儒者的治世理想。

诗人首先点出后世士人奔逐科举的本质是趋利避劳,完全背离了古代选士的初衷,随后追慕周代乡举里选的制度设计,认为这种从基层举荐人才的方式才能让士阶层保有尊严,让儒道大行于世。全诗语言质朴平直,没有刻意雕琢的痕迹,是宋诗以文为诗、以议论为诗风格的典型体现,字里行间满含对当世士风颓坏的惋惜与对理想治世的向往。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中后期著名的布衣诗人,一生大部分时间隐居在江西上饶一带,不事科举干谒,以著述授徒为业,诗风清劲平实,是当时江湖诗派的代表人物之一。

《春日杂兴》组诗共数十首,是他晚年闲居期间随事感兴写下的杂诗,多涉及对当世吏治、人才制度、民风士习的反思,这首其七便是针对南宋后期科举制度日益异化的现实所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: