春日杂兴 其九

幽草清更佳,被花多白红。
鸟啼蝴蝶乱,村村是春风。
人无杯酒饮,不得此意融。
春过夏将至,迤逦成秋冬。

译文

收起展开
涧边幽草沾着清露更显鲜润,遍地繁花红白相间错落盛放。
枝上鸟儿啼鸣,蝴蝶翩跹飞舞,每一座村落都浸在和暖的春风里。
如果没有一杯美酒在手,就没法完全融入这春日的盎然意趣之中。
春天过去盛夏就将到来,时序缓缓推移,最终会一步步走到秋冬。

注释

收起展开
  • 杂兴指随事感兴、即兴创作的诗篇,这类作品没有统一的叙事主线,完全跟随作者当下的观感自由抒发情志。
  • 迤逦原指道路曲折连绵的样子,这里用来形容时序循序渐进、缓缓推移的状态。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了韩淲清平淡远的诗风,前四句纯用白描手法,没有任何华丽辞藻的堆砌,就勾勒出江南乡野春日鲜活舒展的全景:从脚边的幽草、身边的繁花,到空中的啼鸟与乱蝶,最后将视野铺展到村村都笼罩的春风里,画面层次分明,充满烟火气。

后四句由景自然转入理趣抒发,先点出俗常的饮酒赏春之乐,再顺势引出对自然时序的哲思,春往夏来、秋去冬归本就是天地运行的常理,暗含了诗人安时处顺、顺应自然的隐逸心境,全诗语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名的隐逸诗人,终身未出仕,长期寓居江西上饶乡间,与当时的江湖诗派多有交游。

《春日杂兴》组诗共十二首,是他退隐乡野期间,随春日游赏的所见所感陆续创作的即兴作品,没有刻意的雕琢,全是日常心境的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: