秋日杂兴 其二

木槿亚红淡,牵牛蔓青滋。
露晞凉风入,陡觉居处宜。
岩桂中秋蘂,篱菊重阳枝。
何必春始荣,物物有其时。

译文

收起展开
木槿花垂着浅红的花瓣,牵牛花的藤蔓蔓延出青翠的生机。
晨露被阳光晒干之后凉风吹来,顿时觉得居所之中格外舒适宜人。
山桂在中秋时节孕出花蕊,篱边的菊花已经长出重阳待放的枝条。
何必一定要到春天才会繁盛绽放,世间万物都有属于自己的时令花期。

注释

收起展开
  • 木槿锦葵科落叶灌木,夏秋开花,花色多红、紫、白,朝开暮落。
  • 亚通“压”,低垂的样子。
  • 牵牛即牵牛花,一年生缠绕草本,夏秋开喇叭状花。
  • 露晞露水被阳光晒干。晞,干。
  • 岩桂即桂花,多生于山岩之间,故称岩桂。
  • 蘂古同“蕊”,花蕊。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈秋日典型风物,没有刻意渲染悲秋的传统情绪,反而处处流露出对秋日光景的赏爱与悠然自适的心境。

诗人选取木槿、牵牛、岩桂、篱菊四种秋日特有的植物意象,串联起从清晨到暮秋的时序流转,最后自然引出“物物有其时”的哲思,点明不必执着于春日的繁盛,每个生命都有自己的生长节律与绽放节点,体现出宋人观照自然时特有的理趣与恬淡通达的人生态度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋宁宗时期韩淲闲居江南时所作的《秋日杂兴》组诗中的第二首。

韩淲一生多次退隐,长期居于上饶一带的乡野,日常多以描摹秋日闲居风物、体悟自然时序为乐,这首诗便是他秋日漫步闲居时触景生情写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: