秋日杂兴·其四

亭亭鸡冠花,散出非所莳。
色与秋日明,叶与秋庭媚。
山闲人自稀,鸿雁几时至。
境象吾素知,茅茨下清吹。

译文

收起展开
挺拔舒展的鸡冠花随意生长,并非是我刻意栽种培育的。
花色在秋日晴光里格外鲜亮,叶片在秋院的角落中分外娇美。
山居之地闲适人烟稀少,南飞的大雁什么时候才会到来。
这般清幽的意境我向来熟稔,茅屋之下自有清风吹拂悠然自在。

注释

收起展开
  • 亭亭形容花木挺拔舒展、身姿秀美的样子。
  • 莳移栽、人工种植。
  • 媚娇美鲜活,明丽动人。
  • 鸿雁即大雁,秋凉时会从北方飞往南方越冬,是古典诗词中常见的秋令意象。
  • 素知向来就知晓,一向熟悉。
  • 茅茨茅草盖的屋顶,此处代指简陋的乡野茅屋。

赏析

收起展开
这首诗以庭前自生的鸡冠花起笔,不刻意雕琢辞藻,用浅白的白描手法勾勒出秋日光景的鲜活意趣。

诗人没有将秋景写得萧瑟悲凉,反而从野花自开、闲山人少、鸿雁将归的寻常景致里,生发出安于茅舍、与清风相伴的悠然心境,尽显宋代隐逸诗人冲淡平和的审美旨趣。全诗没有激烈的情绪起伏,全是日常山居的细碎感悟,淡而有味,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲闲居故乡上饶涧泉时所作,属于他的《秋日杂兴》组诗中的第四首。

韩淲一生不求仕进,隐居山林,日常多以吟咏身边秋景、抒写隐逸闲情为乐,这组诗便是他秋日漫步庭园、观物感怀的随性之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: