雨中杂兴 其二

凉风固不恶,凉雨诚可佳。
庭空鸟雀至,篱破藤蔓斜。
倦体得支吾,睡眼失昏花。
门前客能来,我亦留茶瓜。

译文

收起展开
清凉的风本来就不让人厌烦,凉丝丝的雨实在是十分美好。
空寂的庭院里鸟雀纷纷飞来,竹篱破处藤蔓随意斜斜生长。
疲乏的身体得以舒展支撑,惺忪的睡眼也不再昏花模糊。
门前如果有客人前来造访,我也会备下茶点瓜果留他小坐。

注释

收起展开
  • 杂兴有感而发、随事吟咏的诗篇,多为组诗形式。
  • 固不恶本来就不坏,此处指凉风宜人,不让人反感。
  • 诚可佳实在是很好,佳即美好。
  • 支吾此处指支撑、舒展,疲乏的身体得以放松舒缓。
  • 茶瓜茶水与瓜果,代指普通的待客饮食。

赏析

收起展开
这首诗以浅白质朴的语言,勾勒出一幅雨后闲居的恬淡日常图景,全无刻意雕琢的痕迹。

诗人从感官体验落笔,先写风雨的宜人,再写庭院篱边的鲜活小景,继而写自身状态的舒展松弛,最后点出待客的随性自在,层层递进间将隐居生活的安逸闲适尽数托出,物态与心境浑然相融,尽显宋人居陋巷而自适的清雅格调。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲闲居故里时期创作的《雨中杂兴》组诗中的第二首。

韩淲终身未仕,长期隐居在上饶一带,日常多以吟咏山水闲居生活为乐,这类杂兴作品多是随感而发,记录日常点滴的闲适意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: