雨中杂兴 其三

蛩吟四壁立,月过一窗闲。
光明动音闻,此是我家山。
才短仕固艰,气馁发亦斑。
人物与天运,初不苦相关。

译文

收起展开
蟋蟀在四壁间悠悠吟鸣,月光缓缓移过窗棂,周遭一片清寂安闲。
清光流转牵动周遭的声响与感知,眼前的清境便是我心念中的故乡家山。
自谦才学疏浅本就深知出仕的路途艰难,心气衰减之下头发也早已斑白。
人世的际遇与天道的运行规律,原本就不必太过执着挂怀。

注释

收起展开
  • 蛩即蟋蟀,秋日常鸣,古代诗词中常以秋蛩的吟响烘托清寂的氛围。
  • 天运指天道运行的自然规律,也代指人世际遇的流转定数。
  • 才短自谦之语,指自身才学浅陋。

赏析

收起展开
这首诗由景入情层层递进,是典型的宋代理趣诗风貌。开篇两句以清寂的夜景落笔,蛩吟、月过两个意象全无喧闹之气,直接烘托出诗人闲居独处的安宁心境,没有半分刻意造作。

后半部分从个人遭际的感慨上升到对天人关系的思考,诗人没有落入悲叹失意的俗套,反而以通透的哲思消解了仕途困顿、年华老去的怅惘,最终归于顺应自然、不执于外物的平和心境,语淡而味长,是宋代隐逸诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名的隐逸诗人,终身未登显宦,长期寓居江西上饶一带,与当时的江湖诗派、理学中人多有交游,诗作多写日常闲居的心境与体悟。

《雨中杂兴》组诗是他晚年村居时的作品,多借秋日雨后的日常观感抒发人生感慨,全无刻意雕琢的痕迹,都是随性而出的肺腑之言。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: