雨中杂兴 其五

枯禅未离喧,随俗或安雅。
翻覆大化中,谁是长年者。
同光须臾期,尘埃野马也。
风亭木叶下,村村又秋社。

译文

收起展开
修习枯禅仍未完全脱离尘俗喧嚣,顺应世俗行事有时也能安于闲雅。
天地造化始终在翻覆流转,世间谁又是长生不老的人呢。
与天地同辉的光景不过是须臾片刻,万物都不过是尘埃般的浮游气而已。
风过亭台树叶纷纷飘落,各村各户又到了祭祀秋社的时节。

注释

收起展开
  • 枯禅指佛教徒静坐参禅,此处指修习禅理、追求清寂的状态。
  • 大化指天地自然的造化运转,语出《庄子》。
  • 须臾形容极短的时间,片刻之间。
  • 野马语出《庄子·逍遥游》,原指野外蒸腾的游气,此处喻指世间万物都是易逝的虚幻存在。
  • 秋社古代秋季祭祀土地神的传统节日,通常在立秋后第五个戊日举行,是乡间极为重要的民俗活动。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋调哲理诗,以冲淡自然的笔调融合禅家与道家的思想意趣,毫无生硬说理的痕迹。

开篇从自身的修持状态落笔,点明不必刻意脱离尘俗,随遇而安自能获得安闲雅致的心境,随后顺势引出对天地造化流转、生命短暂的哲思,消解了对长生的妄念。末尾两句收束到眼前实景,风亭叶落、村村秋社的日常烟火气,将抽象的哲思落到了实处,体现出韩淲诗风清逸淡远的特色。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名的隐逸诗人,终身未仕,长期寓居上饶乡间,与当时的江湖诗派、理学中人多有交游。《雨中杂兴》是他闲居村居时所作的一组五言古诗,多写秋日雨中的日常观感与人生哲思,本首是组诗的第五首。

当时韩淲已退居多年,饱经世事后对世俗得失、生命流转有了通透的体悟,这首诗正是他融合禅道思想观照日常秋景的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: