春怀 其二

东风已飞花,绿叶生昼阴。
呼童整春服,清溪一啸吟。
时序遽如许,不知情浅深。
夕阳忽在山,轻烟起沉沉。

译文

收起展开
和煦的东风吹得春花纷纷飘落,繁茂的绿叶长出,白日里投下片片清阴。
我呼唤童仆整理好春日的衣衫,走到清澈的溪水边放声长啸吟咏。
时节流转竟如此迅疾,我此刻的心境连自己也说不清是浅是深。
不知不觉夕阳已经落到山边,薄薄的暮烟缓缓升起,四下漫布得沉沉密密。

注释

收起展开
  • 昼阴白日里树荫投下的阴凉。
  • 啸吟长啸吟咏,是古代文人抒发逸兴的常见行为。
  • 时序遽如许时节流转竟然如此迅疾。遽,迅疾;如许,像这样。
  • 沉沉形容暮烟弥漫、浓重低垂的样子。

赏析

收起展开
这首五言古诗以白描手法铺写春日游赏的全过程,节奏舒缓自然,全无雕琢痕迹。

全诗从春日物候写起,由景及人,再由人入情,最后收束于暮烟山景,将春日闲居的悠然意趣,与时序匆匆的淡淡怅惘融合在一起,情绪淡而不浓,余味悠然,典型体现了南宋中后期清雅闲淡的诗风审美特征。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲闲居上饶时期的作品。

韩淲身处南宋中后期,仕途不显,长期隐居乡野,日常多以游赏山水、吟咏遣怀为乐,这首《春怀》组诗便是他春日闲游时触景生情写下的闲适感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: