春怀 其四

浇淳固一致,大抵务归厚。
百年草栖尘,孔孟已无有。
书不求甚解,又不喜饮酒。
宦情随牒移,庸能累身口。

译文

收起展开
世风的浮薄与淳厚本质上同出一源,大抵都应当致力于回归淳厚质朴的本性。
百年人生如同草叶栖落在尘土之中,孔孟所处的淳厚时代早已不复可寻。
我读书不苛求字句的深透解析,平日里也没有喜好饮酒的习惯。
为官的志趣随着官府文书渐渐消磨,庸常的生计难免拖累自身与家眷。

注释

收起展开
  • 浇淳指浮薄的世风与淳厚的世风,是古典诗文里讨论世风变迁的常用概念。
  • 归厚回归淳厚质朴的本性,语出儒家经典,是先秦以来士人推崇的世风理想。
  • 草栖尘像草叶一样栖落在尘土之中,用来形容人生短暂、漂泊无依的状态。
  • 牒古代官府任免、调动官员的文书,此处代指繁杂的官场公务。
  • 庸能平庸的能力,此处代指庸常琐碎的生计。

赏析

收起展开
这首诗以议论行笔,却全无宋代理学家诗作常见的迂腐气息,语淡而情深,是韩淲诗作清峻冲淡风格的典型代表。

开篇从世风变迁落笔,慨叹当下淳厚古风不再,紧接着叙写自己读书不求甚解、不喜饮酒的闲散志趣,跳出了传统归隐诗必写嗜酒的俗套,最后点出官场消磨人、庸常生计累人的现实感怀,将春日闲居的怅惘与对古道的追思融为一体,没有刻意雕琢的辞藻,却满溢着不随流俗的孤高意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉定年间,是韩淲晚年退居江西上饶闲居时期的作品,属于他所作的二十首《春怀》组诗中的第四篇。

韩淲一生仕途不显,长期乡居,与当时理学名士多有交游,春日感怀时序变迁、世风衰微,便陆续写下这组咏怀诗,抒发自己不媚流俗的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: