秋怀 其六

读书求甚解,汲汲何时已。
纷然四海间,臭味少相似。
人谁识致知,人谁务穷理。
不专尚空言,但祇事苛礼。
曾莫如老庄,犹解究生死。
斯文今沦亡,吁嗟乎余子。

译文

收起展开
世人读书只想着钻营求深逐利,急切奔忙的状态什么时候才能停止。
普天之下纷乱扰攘,真正志趣相投的同道实在少得可怜。
如今的士人谁真正懂得何为推究真知,谁又肯下功夫穷尽事物的义理。
他们不肯专心践行义理,要么崇尚空泛的言论,只去钻研繁琐严苛的虚礼。
这些人连老庄都比不上,老庄尚且懂得去探究生死的根本奥义。
如今文脉道统已然沦丧,实在令人长叹,当世这些庸碌的士人实在不值一提。

注释

收起展开
  • 汲汲急切追逐、奔忙不止的样子。
  • 臭味这里指志趣、品味,语出《左传》“同心之言,其臭如兰”,并非现代意义上的臭味。
  • 致知出自儒家经典《大学》,意为推究事物原理以获得真正的真知。
  • 穷理出自《易·说卦》,意为穷尽天地万物的深层义理。
  • 苛礼繁琐严苛、流于形式的礼仪规矩。
  • 斯文这里指代儒家传承的文脉与道统。

赏析

收起展开
这首诗以议论入诗,直抒胸臆,完全摒弃了浮靡的辞藻,开篇就直指时弊,批判世人读书只为逐名逐利,奔忙无休,四海之内真正追求真理的同道寥寥无几,开篇就奠定了沉郁愤懑的整体基调。

诗人的批判层层深入,他尖锐点出当时士人的核心通病:嘴上高谈致知穷理,实则不肯践行真义,要么空谈虚言,要么只钻研表面的繁文缛节,甚至连素来被儒家视为旁门的老庄都比不上,老庄尚且愿意探究生死的终极命题,反衬出当世士人的庸碌浅薄。

末尾两句的长叹将全诗情绪推向顶点,诗人痛惜文脉道统的沦丧,对浮伪的世风学界充满失望,语言质朴厚重,情感真挚痛切,是南宋后期少数敢于直面学界流弊的现实主义诗作,体现了清醒士人的独立思考精神。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人韩淲晚年隐居江西上饶期间所作,属于他的《秋怀》组诗二十首中的第六篇。

南宋宁宗时期,程朱理学虽逐渐成为显学,但大量士人并未真正领会格物致知的核心要义,要么空谈性理不务践行,要么只拘守表面的繁文缛节,学界风气浮伪,韩淲对此深有所感,便借秋意感怀写下这组作品,批判当时的学术流弊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: