秋怀 其八

天命有生死,人事有盛衰。
亘古每如此,一致该百为。
墨翟非达道,徒尔悲练丝。
寥寥千载间,圣贤眼中稀。
悠悠水东逝,忽忽日西驰。
为学苟未至,于人犹可思。
发言一不善,虽马亦难追。
修身撰良辰,浩然排忧悲。

译文

收起展开
上天的命数注定世人必有生死,人间世事也自有兴盛与衰败的规律。
从古到今向来都是这般,统一的义理统摄着世间所有的作为。
墨子其实并未通晓至高的大道,白白地为被浸染的白丝徒自悲叹。
在这漫漫千年的时光之中,能称得上圣贤的人实在寥寥无几。
悠悠不尽的江水始终向东奔流而去,匆匆的白日也不停向西飞驰。
如果做学问还没能抵达通透的境界,对人对事尚且还有值得深思的地方。
一旦说出的话有不妥当之处,就算是四匹马拉的车也难以追回。
修养自身的德行,把握美好的时辰,涵养浩然之气排遣所有的忧愁与悲苦。

注释

收起展开
  • 亘古从古至今,自古以来。
  • 百为指世间各种各样的行为、作为。
  • 墨翟即墨子,春秋时期墨家学派的创始人,相传他曾见人染丝而感叹,丝染于青就变青,染于黄就变黄,感慨环境对人的影响。
  • 练丝经过漂洗的白丝,此处用墨子悲叹染丝的典故。
  • 忽忽形容时光飞逝、急速流逝的样子。
  • 浩然指浩然之气,是儒家所倡导的刚正宏大的精神气度。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理趣诗,全篇以说理为主,却毫无枯槁生硬之感,层层递进阐发了诗人对人生规律的认知与修身向学的主张。

诗人开篇先点明生死盛衰是世间恒常的规律,随后对墨子悲染丝的典故做出新的解读,指出人应当跳出对外物变化的执念,把握贯穿万物的根本义理。后续层层推进,劝勉世人惜时向学、慎言修身,涵养浩然之气以超脱俗世的悲愁,整体风格质朴厚重,情理交融,尽显宋代隐逸儒者的精神境界。

创作背景

收起展开
这首五言古诗是南宋诗人韩淲《秋怀》组诗中的第八首,创作于韩淲中年隐居江西上饶期间。

韩淲终身未仕,长期闲居乡野,与当时的赵蕃等隐逸诗人交游甚密,多有感怀世事、劝学修身的诗作,《秋怀》组诗便是他秋日感怀人生义理,抒发守道修身志向的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: