效齐梁体

徘徊碧山崦,想像碧山人。
落日寒未昏,飞鸿过之频。
自视悖俗姿,忍与众小邻。
一朝入圣门,毕世遗清尘。
只今崖边松,可以经千春。

译文

收起展开
我在青碧的山坳间缓步徘徊,遥想古代隐居在碧山的高人。
落日悬在天际清寒未到昏黑,归飞的大雁频频从这里掠过。
我自知生来就不合流俗性情,怎肯甘心和凡庸小人为伍为邻。
一旦能够踏入圣贤的门下求学,这辈子就可以超脱世俗尘嚣。
你看如今山崖边生长的苍松,完全可以历经千年岁月依然劲挺。

注释

收起展开
  • 齐梁体指南朝齐、梁时代流行的诗歌风格,特点是讲求声律对偶,多以写景咏物为内容,风格偏清丽。
  • 碧山崦指青山的山坳、山曲幽深之处。
  • 悖俗姿指不合世俗流弊、不肯随波逐流的性情姿态。
  • 清尘本义指清净的尘埃,这里代指世俗的尘嚣凡境。

赏析

收起展开
这首诗名为效仿齐梁体,却在清丽的景物描摹之中注入了宋人的理趣与高洁的人格追求,全无齐梁诗常见的浮艳之气。

开篇从山行所见落笔,徘徊山坳、目送归鸿的场景,营造出清寂幽远的隐逸氛围,随后自然转入情志的抒发,直言不肯媚俗、向往圣贤境界的人生志趣,最后以崖边青松为喻收束全篇,托物言志,将坚贞自持、历久不衰的品格具象化,语言质朴而风骨凛然。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名的隐逸诗人,终生未仕,长期寓居江西上饶一带,与当时的理学名士、江湖诗派文人多有交游,诗作多清逸幽远的山林气息。

这首诗是他效仿南朝齐梁时期诗风所作,齐梁体原本多讲求声律、描摹景物,不少作品偏绮靡,韩淲此作跳出了齐梁诗的艳情窠臼,融入了宋代文人追求高洁品格、向往圣贤境界的精神内核。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: