读渊明饮酒诗

山水幽绝处,吾亦难为情。
此道世莫讲,肯计身后名。
徇名与逃名,俱若可怜生。
百年能几何,大半宠辱惊。
醒醉一昭彻,本来孰亏成。

译文

收起展开
在山水景致清幽奇绝的地方,我也难免触动心绪难以自持。
渊明饮酒诗中蕴含的大道当世无人谈及,他又哪里会去计较身后的虚名。
那些追逐名声和刻意避世逃名的人,全都算得上是可叹的痴人。
人生百年光景能有多少时日,大半都在为宠辱得失惊扰不安。
只要对清醒与沉醉的真谛了然通透,人原本的本性哪里有什么亏损和成全之分。

注释

收起展开
  • 渊明即陶渊明,东晋著名田园诗人,曾作《饮酒》组诗二十首,多抒发归隐后超脱世俗得失的人生志趣。
  • 徇名舍身追求名声,徇通“殉”,指为达成某种目的不惜舍弃性命。
  • 逃名逃避声名,不肯以名位自居,是古代隐士常见的处世态度。
  • 昭彻明悟通透,对事理的认知毫无滞碍。

赏析

收起展开
这首诗以读陶诗为引,跳出了一般和陶诗作仅模仿陶渊明田园意趣的窠臼,直接从精神内核层面叩问陶渊明的饮酒诗旨。

诗人没有停留在对陶渊明隐逸行为的表层赞颂,反而将追名与逃名两类世俗常见的处世选择并置,点出二者都未脱离名相桎梏的本质,最终落脚到“醒醉昭彻、无亏无成”的精神境界,与陶渊明《饮酒》诗中“此中有真意,欲辨已忘言”的旨趣遥相呼应。全诗语言质朴沉厚,说理不堕空疏,处处可见诗人在隐逸生活中对世俗人生的深度反思,是宋代和陶诗中极具思想性的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲品读陶渊明《饮酒》组诗后所作的咏怀作品。

韩淲身处南宋中后期,朝堂党争不断,士大夫阶层普遍陷入进退失据的精神困境,他隐居在上饶涧泉一带,平生极为推崇陶渊明的人生境界,反复诵读陶渊明的饮酒诗作,结合自身的隐逸体悟写下这篇和陶诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: