五思 其五

我思鹤山路,田间望青苍。
忽到绝壁下,春风散林芳。
气暖石色润,崖穴如蜂房。
想像仙人来,宜有隐者藏。
泉鸣万丈渊,云绕千仞岗。
老矣当结茅,无为恋周行。

译文

收起展开
我心中思念那鹤山的路径,站在田野间遥望天际青苍的山色。
恍惚间仿佛走到绝壁之下,和煦春风吹开林间遍地的繁花。
和暖的气息浸润得山石色泽温润,山崖上的洞穴密密麻麻如同蜂房。
不由得想象古时仙人曾游历此处,想来必定有隐逸的高士在此潜藏。
清泉在万丈深的渊底鸣响,白云缭绕着高耸千仞的山岗。
如今年纪已老应当在此筑屋隐居,不必再去留恋世俗的仕宦道路。

注释

收起展开
  • 鹤山路通往鹤山的路径,此处代指诗人所思念的鹤山胜境。
  • 青苍深青色,这里指远处青苍的山色。
  • 千仞古代以七尺或八尺为一仞,千仞是夸张的说法,形容山岗极高。
  • 结茅搭建茅草屋,指隐居山林。
  • 周行原指大道,此处代指世俗的官场仕宦之路。

赏析

收起展开
这首诗以“思”字统摄全篇,开篇直接点出对鹤山胜境的思念,随后以想象之笔铺陈山野春景,由远望到近观,由实景到虚想,层次分明,脉络清晰。

全诗纯用白描手法,没有刻意的雕琢修饰,将山野的清幽奇绝之态写得生动可感,最后两句直接抒怀,将对胜景的喜爱转化为归隐的坚定志向,情志真挚自然,毫无矫揉造作之态,典型体现了南宋隐逸诗派清劲淡远的艺术风格。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋著名的隐逸诗人,终身未仕,长期寓居在上饶一带的山野之间,与当时的江湖诗派、永嘉诗人群体多有唱和。

《五思》组诗共五首,是诗人晚年追念自己青年时期游历过的五处江南名山胜景所作,这首其五专咏鹤山的清幽绝俗之景,抒发自己终老山林的归隐志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: