滕黄梅遗鲍参军集

商秋散惊飚,嘉客木兰舟。
停桡以遵渚,意邈语绸缪。
遗我鲍照诗,遐叹睇前修。
徂年易为急,悯默泾渭流。

译文

收起展开
深秋时节狂风四处吹拂,好友乘着精美的木兰舟远道而来。
停下船桨沿着沙洲缓行,意绪悠远话语恳切绵长。
他赠送给我鲍照的诗作集,我遥生慨叹仰望前代的贤才。
流逝的岁月总是过得飞快,我默然静看世间清浊如泾渭分流。

注释

收起展开
  • 商秋指深秋,古代五行学说中秋属金,对应商音,故称秋为商秋。
  • 惊飚也作惊飙,指迅猛的狂风。
  • 木兰舟用木兰树的木材打造的船,常用来指代精美华贵的客船。
  • 遵渚沿着沙洲缓行,出自《诗经》,指行船贴近水岸沙洲。
  • 绸缪这里指情意缠绵恳切,话语连绵不绝。
  • 睇前修仰望前代的贤德才士,这里特指鲍照。
  • 徂年流逝的岁月、过往的年华。
  • 悯默神色忧伤沉默的样子。

赏析

收起展开
这首诗取法魏晋五言古体,风格清峻简淡,毫无南宋后期江湖诗常见的细碎雕琢习气。开篇以秋江行舟的场景起笔,没有刻意渲染秋景的萧瑟寒凉,反而衬出友人携书相赠的高逸情致。

全诗将三层情感自然融于一体:首先是对友人千里赠书的感念,其次是对南朝诗人鲍照诗才与风骨的仰慕,最后落点到时光飞逝、世路清浊难明的人生感慨,情感沉挚内敛,余味悠长,是韩淲集中体现其诗学宗尚的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗庆元年间,收录在韩淲的个人文集《涧泉集》中。

韩淲当时隐居在上饶乡间,平日喜好魏晋六朝诗文,与各地友人多有诗文往来。时任黄梅县令的滕姓友人知晓他仰慕鲍照的诗名,特意将自己收藏的《鲍参军集》寄赠给他,诗人收到这份厚礼后有感而发,写下了这首寄怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: