章抚干诗编

诗道古所重,诗篇今不难。
寂寥建安来,尚有李杜坛。
齐梁小儿体,往往不足观。
君侯贤关秀,磊落夜光寒。
簸弄豪侠窟,洗涤儒腐酸。
连编忽堕前,惘然失悲欢。
金华三洞高,东流五百滩。
乃能收拾之,尽归一毫端。
惜我保社人,未同把檀栾。
挥弦送飞鸿,悠悠发清弹。

译文

收起展开
诗歌的道义向来为古人所看重,如今创作诗篇却并非难事。
自建安文坛之后诗道渐趋寂寥,所幸还有李白杜甫树立的诗坛高标。
齐梁时代浮靡轻艳的诗风,大多没有多少观赏的价值。
您是贤良之地生出的才俊,襟怀磊落如同夜光明珠自带清寒。
笔底纵横驰骋豪侠的意境,涤荡掉儒生迂腐寒酸的习气。
您的整部诗集忽然呈现在我面前,让我怅然忘乎世俗的悲欢情绪。
金华境内三座洞府高入云际,东流的江水穿过五百道险滩。
您却能将这些山川胜景尽数收揽,全部汇聚到笔下的毫端。
可惜我这隐居乡社的闲人,没能和您一同持杖共游山水。
我们拨动琴弦目送远飞的鸿雁,从容悠然地抒发清雅的吟叹。

注释

收起展开
  • 建安东汉末年汉献帝的年号,以曹操父子、建安七子为代表的建安诗风刚健质朴,多有风骨,被后世视为诗歌的正统典范。
  • 齐梁小儿体指南朝齐、梁时代盛行的浮靡轻艳、内容空洞的宫体诗,后世多将其视为诗风衰落的代表。
  • 君侯对友人章抚干的尊称,章抚干是作者友人,时任地方安抚司幕僚。
  • 夜光夜光珠,这里比喻友人磊落的才思与高洁的品格。
  • 保社南宋时民间自发结成的乡居社团,多为隐士文人游赏论学的组织,这里代指作者隐居的乡居处所。
  • 檀栾本形容竹子秀美的样子,这里代指游赏的手杖,也代指山水胜景。

赏析

收起展开
这首诗兼具论诗与赠友的双重属性,开篇就亮出鲜明的诗学立场,梳理了从建安到李杜再到齐梁的诗歌发展脉络,崇风骨而斥浮艳,观点清晰有力。

诗中以夜光珠喻友人品格,以簸弄豪侠、洗涤腐酸赞其诗风刚健脱俗,不落俗套,后半部分由评诗转向抒情,以金华山水为喻,赞叹友人笔力足以收纳万象,最后抒发未能同游的怅惘,余味悠然。全诗语言质朴刚健,和诗人自身推崇的诗风完全契合,是南宋中期论诗诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩淲的《涧泉集》,是南宋中期诗人韩淲为友人章抚干的诗集所作的题赠论诗之作。

韩淲终身未仕,长期隐居在上饶一带,与当地文人官宦交游频繁,论诗主张风骨兴寄,反对浮靡雕琢,这首诗集中体现了他的诗学观念,也饱含对友人诗才的赞赏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: