僧窗观斯远诸公诗

春风起春雪,山路寒阴阴。
梅花岂不开,立行寻我吟。
同来者谁欤,林泉洁烦襟。
摩挲僧窗题,悠悠故人心。

译文

收起展开
春风乍起春雪飘飞,山间小路上寒气弥漫四下里阴沉沉的。
梅花哪里会没有绽放,友人特意动身前来寻访我,一同吟赏春色。
一同前来的人都有谁呢,置身林泉之间,被俗世烦扰的襟怀都被涤荡洁净。
我轻轻抚摸着僧窗上留存的前人题诗,悠长的思绪牵起了对旧友的深切怀念。

注释

收起展开
  • 斯远即赵蕃,字昌父,号章泉,南宋著名诗人,是韩淲的至交好友,也是当时江湖诗人群体的核心代表人物之一。
  • 欤古汉语句末语气助词,相当于现代汉语中的“呢”。
  • 烦襟指被俗世尘事、琐碎烦恼侵扰的胸襟与心怀。
  • 摩挲用手轻轻抚摸、反复摩挲的动作状态。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡闲远,是南宋清雅宋调的典型代表,开篇从春寒雪景落笔,营造出清寂幽冷的山野氛围,为后续的访旧、览诗活动铺垫了淡远的底色。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,将同游的快意、林泉涤荡尘俗的舒畅,以及摩挲旧题时涌起的怀人深情层层铺展,情感自然流露,余味悠长,充分体现了南宋中后期江湖诗派追求清旷意趣的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中期,是韩淲隐居江西上饶一带时期的作品。

韩淲当时与赵蕃(字斯远)等一众诗友交游密切,时常结伴游赏山野寺院,这首诗便是某次春雪初停,一行人同游僧寺,在窗下观览诸友往日题诗时即兴写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: