次韵斯远见怀

一树梅花发,窗前耿寒宵。
我舞影零乱,哦诗江动摇。
田收粗可饭,岁暮岂无谣。
山中烟雾合,水阔雪霜消。

译文

收起展开
满树梅花悄然绽放,清辉在寒夜的窗前明亮洒落。
我起身起舞身影零乱,吟哦诗句时仿佛江水都随之摇荡。
田里的收成粗略足够供给饭食,年末岁尾哪里会没有歌咏生活的歌谣。
山间烟雾渐渐聚合弥漫,江面空阔霜雪也已慢慢消融。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,依照所和原作的用韵次序来创作作品。
  • 耿明亮的样子,这里指梅花的清辉在寒夜中清晰明亮。
  • 哦诗吟哦、吟诵诗句。
  • 粗可饭粗略足够供给饭食,指年成尚可,不至于挨饿。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清疏淡远,没有刻意雕琢的痕迹,起笔以寒夜窗前绽放的梅花勾勒出清寒孤高的意境,暗合诗人隐居不仕的高洁志趣。

中间两联将个人的日常行止与天地风物相融,起舞、吟诗的随性姿态,搭配田收足食、岁末歌咏的平实生活,尽显诗人安贫乐道的心境,没有丝毫失意的牢骚。末联收束到开阔的山水图景,山间烟雾聚合,江面雪霜消融,意境由幽清转向阔远,将个人的小情绪完全融入天地运化的自然节奏里,尽显南宋江湖诗派清雅闲淡的典型审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲的次韵酬答之作,创作于韩淲退居上饶田园的晚年时期。

韩淲一生仕途不显,中年之后便隐居乡野,与当时的文人徐斯远等人多有诗文唱和,这首诗便是收到友人徐斯远寄来的怀人诗作后,依照原诗的用韵次第创作的酬答作品,寄寓了自己当下的隐居生活意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: