十五日将入章泉上饶有句次韵

上郭绵绵山,夹路悠悠水。
寻春问诗翁,兴寄岂有已。
持觞得茂宰,抵掌笑行止。
坐中呼乌乌,酒酣徒热耳。

译文

收起展开
通往城郭的道路旁连绵着起伏山峦,沿路相伴的是悠悠流淌的溪水。
我趁着寻春的兴致前去拜访诗坛老友,这份寄寓山水的意兴哪里会有穷尽之时。
举杯对饮时遇上了贤明的地方官,击掌谈笑间纵论世间的出处行藏。
座中之人放声歌呼,酒意酣畅之时只觉热血上涌,满是酣然快意。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种常见形式,也叫步韵,要求和作的韵脚用字、顺序都与原作完全一致。
  • 章泉南宋诗人赵蕃的别号,赵蕃长期隐居在上饶章泉,是韩淲的至交好友。
  • 茂宰古代对贤明县令的美称,这里指当时的上饶地方长官。
  • 抵掌击掌,形容友人谈话时意气风发、无拘无束的畅快情态。
  • 行止指出仕与隐居,泛指人生道路上的进退取舍。

赏析

收起展开
这首诗以浅近质朴的白描手法,串联起行旅途中的自然景致与宴饮场景,全篇没有刻意雕琢的华丽辞藻,却满溢着南宋隐逸诗人群体特有的闲适旷达之气。

开篇两句的“绵绵”“悠悠”两个叠词,既精准写出了山水绵延无尽的形态,也烘托出诗人舒缓自在的行旅心境。后六句层层递进,从寻春访旧的盎然兴致,到与友人纵论人生进退的洒脱,再到酒酣放歌的疏狂,将一群不被世俗规则羁绊的隐士的鲜活情态刻画得淋漓尽致,尽显宋末江湖诗派重意兴、尚清逸的创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人韩淲的次韵酬唱作品,创作于宋宁宗庆元年间。当时韩淲隐居在上饶一带,与号为章泉的诗人赵蕃相交莫逆,二人志趣相投,常以诗文往来唱和,并称当时诗坛的“二泉先生”。

诗作写于正月十五之后,诗人打算动身前往章泉居所探访赵蕃,途中收到上饶当地友人的赠诗,便依原作的韵脚写下这首作品,记录行旅途中的所见所感与同友人宴饮的快意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: