次韵景瑜 其一

已是山中人,只问山中友。
水仙官梅花,霜浓盛开否。
灵山阁之前,溪山堂之后。
竹里春山亭,冬深几诗酒。

译文

收起展开
我已然是隐居在山中的人,往来寻访的也只有山中的旧友。
水边的水仙伴着寒梅生长,如今霜意浓重,它们是否已经盛放?
就在灵山阁的前方,溪山堂的后方那片区域。
竹林掩映的春山亭里,深冬时节我们曾几番赋诗饮酒。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,创作时严格依照原作的韵脚次序来和诗。
  • 景瑜即赵景瑜,是韩淲隐居期间交往密切的友人,二人多有诗文往来唱和。
  • 水仙官此处指临水栽植的水仙与寒梅,是冬末春初山中常见的清逸花木。
  • 灵山阁、溪山堂都是上饶山林间的知名亭台建筑,是韩淲与友人平日游赏聚会的常去场所。

赏析

收起展开
这首诗完全体现了韩淲诗作清淡简远的典型风格,没有刻意雕琢的华丽辞藻,全以日常化的白描铺陈隐居生活的意趣。

全诗从身份自叙起笔,将自己完全归入山林隐者的行列,不问俗世交游,只牵挂山中的花事与旧游,清冷的深冬景致里藏着悠然自得的闲适心境,末句以诗酒旧事收束,淡而弥远,余味悠长,将宋代山林诗派的隐逸情怀展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期江湖诗派的代表隐逸诗人,长期隐居江西上饶一带的山林,不慕仕进,以诗文自遣,和诸多山林文士往来唱和。

这首诗是他次韵友人赵景瑜寄赠的作品,属于同题四首组诗的第一篇,通篇围绕山中隐居的日常景致与旧游回忆展开,是典型的林下酬唱之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: