次韵景瑜 其二

从昔秋风起,骚人感兴同。
霞收滕阁外,云落楚台中。
寂寂无言说,纷纷有事功。
漂流水南住,相望屋西东。

译文

收起展开
从古至今每当秋风乍起,文人墨客生发的感怀往往彼此相通。
晚霞在滕王阁外渐渐敛尽,云影悠悠飘落在楚地的高台之中。
天地间一派寂然万语千言都无从说起,世间众人却都为纷繁的事功奔走匆匆。
我漂泊旅居在水南寓所,和友人隔屋相望居所分处一西一东。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代文人诗词唱和的特定形式,要求和作严格遵循原作的韵脚次序创作。
  • 骚人原指创作《离骚》的屈原,后泛指所有多愁善感的文人墨客。
  • 滕阁即滕王阁,江南三大名楼之一,位于今江西南昌,因王勃《滕王阁序》成为千古名迹。
  • 楚台泛指古楚地域的名胜台榭,上饶所在的江西古属楚地,此处代指当地的历史遗迹。
  • 事功指世俗层面的功业、事务与功利追求。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代江湖隐逸派五言律诗,整体风格清隽冲淡,毫无雕琢痕迹。

首联直接切入中国古典诗歌“秋风感兴”的经典母题,打通古今文人的共通情绪,起笔平白却格局开阔。颔联选取江西本地最具代表性的两处名胜意象,将霞落云收的秋日寥廓景象铺展在厚重的历史时空之上,画面疏朗意境悠远。颈联以“寂寂无言”和“纷纷事功”形成鲜明对比,暗合作者淡泊名利、不愿奔走世俗的隐者襟怀,情绪表达克制而内敛。尾联收束到当下日常的比邻场景,把所有宏大的历史感怀最终落回到和友人平淡相望的烟火日常,余味悠长,完全符合韩淲诗作“清思闲语,脱去畦封”的艺术特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文人韩淲的唱和作品,收录于其个人文集《涧泉集》中。

韩淲终生未仕,长期隐居在上饶一带,与当地诸多文人交游往来,这首诗是他依照友人景瑜原诗的韵脚次序创作的和诗,作于秋日二人比邻闲居的时期,同题共有两首,此为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: