推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
十三日次韵春伯
十三日次韵春伯
韩淲
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
忍浣城郭尘,来访南豅友。
留连既听雨,放浪亦市酒。
谁知桂满门,自觉香在手。
秋思今如何,闲吟为之久。
译文
收起
展开
特意洗去城郭沾染的尘俗,专程前来探访南豅的故友。
我们流连闲坐共听秋雨,随性自在地外出沽酒畅饮。
谁料院中的桂树繁花满门,清芬萦绕仿佛握在手心。
此刻的秋意情思是怎样的呢,我悠然吟咏了许久不肯停歇。
纠错
注释
收起
展开
次韵
古代诗词唱和的常见形式,又称步韵,需严格依照原作的韵脚用字及先后次序创作和诗。
浣
洗涤,这里指涤除沾染的世俗尘气。
南豅
地名,在今江西上饶境内,是韩淲隐居期间经常往来交游的区域。
留连
也作流连,指舍不得离开,沉浸在闲适的场景中。
放浪
随性自在,不受世俗礼法的拘束。
市酒
到市集上买酒。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗风格清疏淡远,完全脱去了世俗应酬诗的匠气,将宋代隐逸文人的闲居意趣描摹得鲜活可感。
开篇落笔就点明二人交情的脱俗,诗人不肯为尘俗所缚,专程赴郊野访友,已经为全诗定下了清逸的基调。中间两联选取听雨、沽酒、揽桂三个极日常的场景,没有刻意的修饰,却把相聚时松弛自在的状态写得触手可及,桂香如在手中的细节尤为灵动,将无形的香气写得有了实感。收尾以闲吟久伫收束,余味悠长,尽显宋调追求的平淡自然、情韵悠长的审美特质。
纠错
创作背景
收起
展开
韩淲是南宋中期著名的隐逸诗人,长期隐居于江西上饶一带的乡野,不慕仕进,与当地文人雅士多有诗词唱和。
这首诗是典型的次韵酬和作品,创作于秋日,诗人摆脱市井尘劳,前往南豅旧地探访友人春伯,相聚兴浓之际便依对方原诗的韵脚创作了这首作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29