次韵 其一

人梅两相得,雪云阴复开。
此时对自足,朝夕为谁催。
逢花既攀折,寻香试徘徊。
山意动诗兴,优哉而悠哉。

译文

收起展开
赏景的人与寒梅两相契合,落雪的云层阴了又渐渐散开。
此刻面对这般景致已然心满意足,朝暮流转的时光又为谁而催迫。
遇到盛放的花枝便随手攀折,循着清芬试着缓步徘徊流连。
山间的意趣撩动了我的诗兴,整个人都悠然自在无比闲适。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,要求所和之诗的韵脚与被和作品的韵脚次序完全相同。
  • 阴复开云层阴合之后又重新散开,指天气由阴转晴。
  • 自足内心感到充足圆满,没有俗事带来的缺憾。
  • 徘徊在一个地方来回走动,这里形容赏景时流连不忍离去的情态。
  • 优哉而悠哉形容闲适自在、从容自得,没有外物羁绊的状态。

赏析

收起展开
这首诗以人与寒梅的相得为核心,开篇就营造出物我交融的冲淡意境,雪云开合的清寒背景,恰好衬出梅的高洁与人的闲雅,二者互为映衬毫无违和。

全诗没有着力雕琢梅的外在形态,转而书写赏梅之人的主观意趣:从当下的自足,到攀花寻香的流连,最后落笔到被山景触发的诗兴,将隐逸文人不被俗事羁绊的悠然心境写得淋漓尽致,语言质朴平易,余味悠长,是韩淲“涧泉体”诗风的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲闲居上饶涧泉时期的作品,属于其咏梅次韵组诗的第一篇。

韩淲一生多次辞官归隐,在浙东、上饶一带的山林间度过了大量悠游岁月,其诗作多书写日常闲居的清趣,风格冲淡自然,与南宋江湖诗派的清雅审美取向高度契合。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: