次韵吴推官独游南岩寺 其一

独游有妙理,拓落空自知。
丘壑始晴日,涧溪轻暑时。
胡床看题字,佛屋思咏诗。
宜非车马喧,得以同襟期。

译文

收起展开
独自游览自有一番精妙的意趣,闲散失意的况味唯有自己心知。
山峦丘壑正逢初晴的好天气,山涧溪流正处在暑气轻浅的时节。
坐在轻便坐具上观览前人留下的题字,在佛寺之中不由得萌生吟咏诗句的兴致。
这里本就没有世俗车马的喧闹,正能够契合我们彼此相同的志趣怀抱。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,又称步韵,要求酬和作品的用韵次序与被酬和的原作完全一致。
  • 推官宋代州府层级的佐理官员,主要掌管刑狱诉讼、文书稽核等事务。
  • 拓落形容失意闲散、不被世俗事务牵绊的状态。
  • 胡床又称交床、交椅,是古代自域外传入的可折叠轻便坐具,魏晋之后在文人阶层广为流行。
  • 襟期指个人的志趣、怀抱与人生期许。

赏析

收起展开
这首五言律诗以清疏淡远的白描手法,描摹出独游山寺的悠然意趣,全无世俗尘嚣的烟火气。

诗人没有堆砌奇崛典故,而是将禅意与闲居心境自然融入山景之中,晴日丘壑、浅暑涧溪的清幽景致,与坐观题字、佛前吟诗的文人雅事相互映衬,最终落脚于脱离车马尘俗、共守淡泊志趣的人生追求,风格闲雅冲淡,是南宋中后期清雅诗风的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲的次韵酬和之作,收录于他的作品集《涧泉集》中。

韩淲中年之后长期退居江西上饶一带,与当地官宦、隐士多有诗文往来。友人吴姓推官独自游览南岩寺后寄来原创诗作,韩淲便依照原作的用韵次序写下这组和诗,本首是组诗的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: