刘簿之婿游以诗来见且持昌甫书和韵答之

空山落黄叶,天寒鸿雁鸣。
敲门袖诗来,一见喜且惊。
清扬固不凡,雅意方流行。
如天两曜奔,如水百渎倾。
是中有妙寄,冰翁必能名。

译文

收起展开
空寂的山中黄叶纷纷飘落,天气寒凉,天际传来鸿雁的鸣叫声。
客人敲开家门,袖中藏着诗作前来拜访,我刚一见到他,又是欢喜又是意外。
他的仪容清朗俊逸,本来就不是凡俗之人,高雅的志趣正肆意舒展流淌。
他的才思如同天上日月奔涌不息,如同百川之水倾泻而出不可阻挡。
这诗作之中藏着精妙的寄托,他的岳父刘主簿必定能将其中深意点明。

注释

收起展开
  • 刘簿刘姓主簿,主簿是古代各级主官属下掌管文书的佐吏。
  • 昌甫即赵蕃,字昌甫,号章泉,南宋著名诗人,与韩淲并称“二泉”。
  • 清扬本指眉目清秀,此处用来形容人仪容俊朗、风采不凡。
  • 两曜指日、月,是天空中最明亮的两个天体。
  • 百渎指众多的河流,渎原指单独流入大海的江河。
  • 冰翁对他人岳父的尊称,此处指刘簿。

赏析

收起展开
这首诗以深秋清寒的景物开篇,先营造出空山叶落、鸿雁哀鸣的清冷氛围,为后续客至的暖意做足铺垫。

全诗情感流转自然,从乍见来客的惊喜,到对人物风采才情的逐层夸赞,没有丝毫应酬诗作的虚浮感,足见诗人对后辈才俊的赏识。末尾以“冰翁必能名”收束,巧妙呼应了题中持信来访的背景,暗合赵蕃、刘簿等亲友的交游脉络,余味悠长。诗作语言质朴清劲,完全体现出韩淲作为江湖诗派代表人物的典型创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人韩淲的酬答之作,收录于其作品集《涧泉集》。

韩淲当时隐居在上饶一带,与同代诗人赵蕃(字昌甫)交谊极深,二人常以诗往来唱和。刘簿是当地的刘姓主簿,其女婿游历拜访韩淲时,不仅带上了自己的诗作,还随身携带着赵蕃的亲笔书信,韩淲见此情景便依对方诗作的原韵写下这首答诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: