次韵昌甫仲春读谪仙诗 其三

苔竹雨浪浪,章泉水涓涓。
是中春晴时,瑞峰生紫烟。
幽人更真率,语客醉欲眠。
既已外此身,庸知有愚贤。

译文

收起展开
细雨浸润苔草竹枝,水流漫缓,章泉的清泉水涓涓流淌。
待到这仲春放晴的时日,远处的瑞峰之上升腾起袅袅紫烟。
隐居的山人素来真率随性,告知来客自己醉意沉沉想要歇息。
既然早已将自身置之度外,哪里还会去分辨什么愚笨与贤明。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的特定形式,需完全依照所和诗作的原韵脚及用韵先后次序来创作新诗。
  • 谪仙指唐代诗人李白,贺知章初见李白时曾称其为天上贬谪下凡的仙人,后世便常以谪仙代指李白。
  • 浪浪水流漫溢、连绵不绝的样子。
  • 幽人隐居于山林的士人,这里是诗人与友人的自指。
  • 庸知哪里知晓,哪里用得着去分辨。

赏析

收起展开
这首诗以清逸淡远的白描笔调开篇,先摹写出仲春山野雨后的空灵景致,苔竹润雨、泉水涓涓、峰生紫烟,画面洁净出尘,恰好暗合李白诗作飘逸超脱的精神气质。

后四句由景及人,刻画隐逸之士不拘俗礼、随性自在的情态,最终落脚到忘身忘世、不系念世俗贤愚评判的精神境界,既呼应了李白傲岸疏放的天性,也彰显出南宋江湖诗人群体跳出功名利禄桎梏的高逸情怀,全诗用语质朴无华,情韵悠远绵长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期隐逸诗人群体的唱和作品,昌甫即南宋诗人赵蕃,号章泉,是韩淲的平生挚友,二人常于信州上饶一带山水间往来唱酬。

这组诗是韩淲在仲春时节与赵蕃一同品读李白诗作时,严格依照赵蕃原作的韵脚次序创作的和诗,第三首集中抒发了追慕李白旷达襟怀、超脱世俗评判的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: