有怀斯远及施仲益次章丘韵

后湖住着我尊为舅辈的友人徐斯远，永丰住着我视如甥辈的友人施仲益。
二人俊逸不凡得怀玉山灵气滋养，当世后辈中没人能和他们一争高下。
世间哪里没有甥舅这样的亲缘关系，人群里哪里没有志同道合的友人？
这两位士人实在是品性出众的佳士，能和他们结交对我来说是莫大的荣耀。
盗跖长寿而孔子贤徒颜回早逝，掌管命运的天神仿佛处事不公。
算了吧一切都由天定的气数主宰，想到此处我不禁悲从中来涕泪齐下。

• 斯远徐文卿，字斯远，南宋诗人，是韩淲的挚友。
• 次韵古人和诗的一种方式，按照原作的韵脚用字以及先后次序来创作新诗。
• 英英俊逸不凡、风采照人的样子。
• 争衡较量高下，争胜抗衡。
• 跖寿回也短传说中的大盗盗跖长寿，孔子最贤的弟子颜回却早逝，是古代常用的感慨善恶寿夭不公的典故。
• 司命中国古代传说中掌管人间命运的天神。
• 时数天定的气数、命运定数。
• 涕泗并眼泪和鼻涕一同流下，形容人极度感伤的状态。

这首诗前半部分以简劲质朴的笔力勾勒两位友人的超凡品性，没有堆砌夸饰的辞藻，却将对二人的敬重与赏识表达得十分真切，足见相知之深。

后半部分由怀人自然转向对命运议题的抒发，借盗跖长寿颜回早夭的经典典故，道出了古代士人常有的对现实不公的愤懑，最终又归于对命数的释然，情感转折自然沉郁，兼具宋诗重理趣与重抒情的双重特质。

这首诗是南宋中后期江湖诗派代表诗人韩淲的怀人唱和作品，创作于韩淲隐居江南浙西一带的闲居时期。

韩淲一生交游广泛，与徐斯远、施仲益二人交情深厚，某次他追和此前章丘所作旧诗的韵脚，怀念两位久未谋面的友人，便写下了这首兼具怀人与抒怀性质的诗作。