雨中次韵黄守见贻

新语忽堕前,旷然销我忧。
引纸为答赋,摇毫与冥搜。
贫病雨未止,荒凉水常流。
鼓琴谁裹饭,能记子桑不。

译文

收起展开
清新的诗句忽然落到我面前,豁然开朗间消解了我所有的烦忧。
我拉过纸张来酬答诗作,挥动笔毫在幽远的思绪中搜寻灵感。
我身遭贫病之时雨还下个不停,荒寒郊野的溪水总是潺潺长流。
鼓琴之时谁会带着饭食前来探访,您还能记得子桑这样的寒士吗?

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,即依照所和诗作的原韵及其用韵的先后次序来创作新诗。
  • 见贻赠送给我,贻是赠送的意思,“见”用在动词前表示动作指向自己。
  • 冥搜尽力搜寻幽远深邃的思绪,此处指作诗时苦心构思。
  • 裹饭包裹饭食,典出《庄子·大宗师》,指知心朋友不顾贫贱专程探访的典故。
  • 子桑即子桑户,《庄子》中记载的安贫守道的隐士,此处是诗人自指。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清瘦淡远,典型地体现了南宋江湖诗派野逸清苦的审美取向。

开篇直陈收到友人赠诗的欣喜,旷然消忧的直白表述,足见二人情谊的深厚,无需多余客套。中间两联即景抒怀,将自身贫病的处境与雨天荒寒的景致相融,清冷的画面恰好衬出诗人安于淡泊的心境。末尾两句化用庄子的典故,含蓄地向友人表达了知己相惜的期许,没有丝毫寒士乞怜的卑态,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人韩淲的酬答之作,创作于他隐居江西上饶乡间的时期。

当时韩淲以诗名隐于市井山野,收到时任信州知州的黄姓太守寄来的赠诗,恰逢连绵雨天,便依对方诗的原韵作此诗回赠,抒写自己贫居的心境与二人的交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: