推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵吴推官
次韵吴推官
韩淲
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
水南见灵山,但可着两眸。
孰知九州外,自有大九州。
放浪此身心,是事同浮沤。
乐哉我重九,风雨檐溜收。
译文
收起
展开
我在水南遥望灵山秀色,只需放开双眼尽情饱览便足够。
谁能想到世人熟知的九州之外,原本就存在更为广阔的大九州。
将这副身心全然放浪于天地之间,世间万事都如同水面浮泡般虚幻。
我的重阳佳节过得何等畅快,廊檐下的雨水已在风雨停歇后收尽。
纠错
注释
收起
展开
次韵
古人和诗的一种方式,严格依照所和诗作的原韵次序创作,也叫步韵。
推官
宋代州府的属官,掌管刑狱诉讼等相关事务。
着两眸
放开双眼,这里指放眼观赏景致。
大九州
出自战国阴阳家邹衍的学说,认为传统儒家所说的九州只是天下的一小部分,另有九大州环绕大海,指代极为广阔的世界。
浮沤
水面上的浮泡,古人常用来比喻世间事物的虚幻与短暂。
重九
即农历九月初九重阳节,是传统登高游赏的节日。
檐溜
从屋檐往下流淌的雨水,这里也指屋檐下残留的流水痕迹。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了韩淲诗作旷达冲淡的风格,开篇从眼前灵山之景起笔,随即化用大九州的典故,将视野从眼前一隅拓展到无垠天地,瞬间拉开了作品的格局。
诗人以浮沤喻世事,消解了世俗功利的重量,最后收束到重阳雨后的日常闲境里,将宏大的哲思落回到当下的喜乐,没有空泛说理的枯燥感,尽显宋人生动的理趣。全诗语言质朴自然,情与理交融,把传统文人重阳抒怀的主题写出了超脱凡俗的意趣。
纠错
创作背景
收起
展开
韩淲是南宋中后期江湖诗派的代表人物,终身未仕,长期闲居在江西上饶一带,与当地官宦、文人多有诗文唱和往来。
这首诗是他按照吴姓推官诗作的原韵创作的和诗,写作时间为某年重阳节前后,彼时他正闲居乡野,登高望远之际心生旷达之思,便写下这篇作品酬答友人。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29