太守茶山周治中作大字分韵

漫兴诗酒里,茶山复何为。
使君领客来,达尊亦嘻嘻。
别驾真不凡,咳唾墨淋漓。
中间章泉叟,胜事徒自知。
寄语桑苎茶,今是春早时。

译文

收起展开
我平日随性耽于诗酒之中,身处茶山之中又有什么别的追求呢。
太守大人带领一众宾客到访,在座诸位年高德劭的长者都欢声笑语十分快活。
随同前来的别驾气度不凡,谈吐之间落笔挥毫,墨汁挥洒淋漓酣畅。
我这个隐居在章泉的老翁置身其间,这般风雅的乐事只有我自己最能体味。
我寄语茶山之中的名茶,如今正是早春时节,正好是新芽萌发的好时候。

注释

收起展开
  • 漫兴随性而起的兴致,多指随兴创作诗文,不受格律俗事拘束。
  • 茶山位于今江西上饶境内,是南宋时当地文人游赏的名胜,也是韩淲平日栖居游赏的地方。
  • 使君汉以后对州郡长官的尊称,这里指到访的周姓太守。
  • 别驾古代官职名,是州刺史的核心佐官,这里指随同太守前来的州府僚属。
  • 章泉叟韩淲的自号,他隐居处附近有山泉名为章泉,故以此为号自称。
  • 桑苎原指唐代茶圣陆羽,他自号桑苎翁,这里代指茶山所产的名茶。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡自然,完全贴合韩淲一贯的清雅诗风,没有刻意雕琢的辞藻,以白描手法还原了茶山宴集的闲适氛围。

全诗从日常诗酒的闲散状态起笔,依次铺陈宾客到访、主宾欢洽、僚属挥毫、自叙闲意、寄语春茶的场景,层次分明,意趣盎然,既写出了地方官礼贤下士的风雅,也流露了诗人隐居乡野、与山水茶酒相伴的自在心境。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人韩淲的诗文集《涧泉集》,是南宋中后期江南地方文人雅集背景下的纪事作品。

当时韩淲隐居在上饶茶山一带,平日以诗酒自娱,恰逢时任太守的周氏治中邀约一众当地名士到访茶山,席间周氏挥毫题写大字,众人以分韵的方式赋诗助兴,韩淲便写下这首诗记录当时的雅集场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: